The Holdovers (2023) — ইংরেজি নাটক — হিন্দি ডাব

1970 সালে, নিউ ইংল্যান্ডের একটি বোর্ডিং স্কুলে, পল হানহাম, একজন খিটখিটে ইতিহাসের শিক্ষক, ক্রিসমাসের ছুটিতে ক্যাম্পাসে থাকা ছাত্রদের তত্ত্বাবধান করার অপ্রিয় কাজটি পান। এই ছাত্রদের মধ্যে আছেন অ্যাঙ্গাস টালি, একজন উজ্জ্বল কিন্তু সমস্যাগ্রস্ত ১৫ বছরের ছাত্র, এবং মেরি ল্যাম্ব, স্কুলের প্রধান রাঁধুনি, যিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধে তার ছেলের সাম্প্রতিক মৃত্যুর শোক কাটাচ্ছেন। এই তিনজন মিলে একটি অপ্রত্যাশিত ত্রয়ী গঠন করেন, পরিত্যক্ত স্কুলে ছুটির মৌসুমের চ্যালেঞ্জগুলো মোকাবেলা করতে। অ্যালেকজান্ডার পেইন পরিচালিত "দ্য হোলডোভার্স" একাকীত্ব, শোক এবং অপ্রত্যাশিত মানবিক সংযোগের থিমগুলোতে প্রবেশ করে। ছবির স্বর বিষণ্ণতার সাথে হাস্যরসের মুহূর্তগুলোর ভারসাম্য রক্ষা করে, চরিত্রগুলোর জীবনের জটিলতাগুলোকে ধারণ করে। 1970-এর দশকের নিউ ইংল্যান্ডের শীতের পটভূমিতে, কাহিনীটি পল, অ্যাঙ্গাস এবং মেরির মধ্যে পরিবর্তনশীল সম্পর্কগুলোকে অনুসন্ধান করে, যখন তারা তাদের ব্যক্তিগত সংগ্রামগুলো মোকাবেলা করে এবং একে অপরের সঙ্গেই সান্ত্বনা খুঁজে পায়। ২০২৩ সালে মুক্তির পর, "দ্য হোলডোভার্স" হৃদয়গ্রাহী কাহিনী বলার জন্য এবং শক্তিশালী অভিনয়ের জন্য সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করে। সমালোচকরা ছবিটির মানব সম্পর্কের সত্যিকার চিত্রায়ণের জন্য প্রশংসা করেন এবং এটি ছুটির ক্লাসিক হয়ে ওঠার সম্ভাবনা রয়েছে বলে উল্লেখ করেন। সিনেমাটি দর্শকদের সাথে অনুরণিত হয় যারা বিস্তারিত সময়ে সেট করা চরিত্র-নির্ভর কাহিনীগুলোকে মূল্যায়ন করেন, ব্যক্তিগত উন্নয়ন এবং সহানুভূতির একটি গভীর অনুসন্ধান প্রদান করে ছুটির মৌসুমে।